|
Tarif par nuit par chambre en Euros. Tariff per night per room in Euros. |
Low Season 1 oct > 31 Mars |
Mid Season 1 Avril > 14 Juin |
High Season 15 Juin > 30 Sept *Minimum de 2 Nuits pendant le mois de Juillet |
|
L'Hiver Chambre de 35 m2 |
110 (2 personnes) 130 (pour une seule nuit) |
120 (2 personnes) 130 (pour une seule nuit) |
140 (2 personnes) (3 personnes nous consulter) |
|
Le Printemps (suite) |
110 (2 personnes) 130 (pour une seule nuit) 140 (3 personnes) |
120 (2 personnes) 130 (pour une seule nuit) 140 (3 personnes) |
140 (2 personnes) 160 (3 personnes) |
|
L'Eté |
100 (2 personnes) 130 (pour une seule nuit) |
110 (2 personnes) 130 (pour une seule nuit) |
130 (2 personnes) |
|
Suite Louis Aragon* (L'Automne) 85m2 PLAN |
150 (2 personnes) 170 (pour une seule nuit) 180 (3 personnes) |
150 (2 personnes) 170 (pour une seule nuit) 180 (3 personnes) |
150 (2 personnes) 170 (pour une seule nuit) 200 (3 personnes ) (4 personnes, nous consulter) |
Terms & Conditions of
Les Saisons Bed and Breakfast:
_______________________________________
Prices include ensuite accommodation and Continental Breakfast served from 9am until 11am.
(for the guest unable to be present at the 9am breakfast , we can leave for early departure tea facility and real hot coffee with snacks by the room).
We require a 30% deposit to secure a booking.
Rooms are available from 15:00 and must be vacated by 12:00 (11:30 AM from 15th of June until 30th of August). Of course the house and its facilities are still available to you should you have a later departure time.
All rooms are NON SMOKING, however smoking is permitted on the terrace and in the garden.
In consideration of all our guests we are regrettably unable to accommodate dogs except guide dogs for visually and hearing impaired guests .
CANCELLATION POLICY:
Please note that in the event of a cancellation the deposit is only fully refundable if notification is received up to 30 days in advance of the arrival date (45 days for the month of July).
However deposit via Paypal will incurs in case of cancellation the reduction of PayPal commission.
Cancellations less than 6 days before arrival or a reduction in the duration of stay will incur the total amount of the stay.
If in case of force majeure, the owner had to cancel the booking, he would inform his guests immediately by any means that are available to it. He immediately repay amounts already paid by the guests, which could not claim any recourse for compensation for any damage suffered.
* Please note that this last clause has never been held to be applied since our opening
Les Saisons Bed and Breakfast:
_______________________________________
Prices include ensuite accommodation and Continental Breakfast served from 9am until 11am.
(for the guest unable to be present at the 9am breakfast , we can leave for early departure tea facility and real hot coffee with snacks by the room).
We require a 30% deposit to secure a booking.
Rooms are available from 15:00 and must be vacated by 12:00 (11:30 AM from 15th of June until 30th of August). Of course the house and its facilities are still available to you should you have a later departure time.
All rooms are NON SMOKING, however smoking is permitted on the terrace and in the garden.
In consideration of all our guests we are regrettably unable to accommodate dogs except guide dogs for visually and hearing impaired guests .
CANCELLATION POLICY:
Please note that in the event of a cancellation the deposit is only fully refundable if notification is received up to 30 days in advance of the arrival date (45 days for the month of July).
However deposit via Paypal will incurs in case of cancellation the reduction of PayPal commission.
Cancellations less than 6 days before arrival or a reduction in the duration of stay will incur the total amount of the stay.
If in case of force majeure, the owner had to cancel the booking, he would inform his guests immediately by any means that are available to it. He immediately repay amounts already paid by the guests, which could not claim any recourse for compensation for any damage suffered.
* Please note that this last clause has never been held to be applied since our opening
Termes et Conditions
Les Saisons:
_____________________________________________
Le prix inclus la location de la chambre et le petit-déjeuner continental servi de 9h a 11h.
(Les personnes quittant la chambre tot et ne pouvant etre présentes au service du petit dejeuner, peuvent sur demande la veille obtenir un plateau avec thé ou café, et gourmandises laissé a disposition).
30% d'arrhes sur la somme totale du séjour sont requises pour assurer votre réservation.
Les chambres peuvent être occupées à partir de 15h et doivent être libérées à midi (11h30 du 15 juin au 30 aout).
Bien sur les parties communes de la maison sont à votre disposition si votre départ est plus tard.
Il est INTERDIT DE FUMER dans les chambres. Vous pouvez fumer sur la terrasse et dans le jardin.
En relation, et pour le confort des autres clients nous regrettons de ne pouvoir accepter les chiens a part ceux accompagnant les personnes mal voyantes.
Le client s'engage à respecter les consignes de savoir vivre figurant dans les chambres.
ANNULATION.
Les arrhes en dépôt sont seulement remboursables si nous recevons 30 jours de préavis (45 jours pour le mois de Juillet), avec une déduction de 10€ pour frais de dossier et correspondance.
Annulation moins de 6 jours avant la date d’arrivée ou une réduction du temps de séjour ne réduiront pas la somme totale prévue a payer. Le prix correspondant au cout de l'hebergement reste intégralement acquis au propriétaire.
Si en cas de force majeure le propriétaire devait annuler le séjour, il en informerait son client aussitôt par tous les moyens qui lui seraient disponibles. Il rembourserait immédiatement les sommes déjà versées par le client, lequel ne pourrait réclamer aucun recours pour l'inconvénience ou réparation des dommages éventuellement subis*.
*Nous précisons que cette derniere clause n'a jamais eu lieu d'etre appliquée depuis notre ouverture
Les Saisons:
_____________________________________________
Le prix inclus la location de la chambre et le petit-déjeuner continental servi de 9h a 11h.
(Les personnes quittant la chambre tot et ne pouvant etre présentes au service du petit dejeuner, peuvent sur demande la veille obtenir un plateau avec thé ou café, et gourmandises laissé a disposition).
30% d'arrhes sur la somme totale du séjour sont requises pour assurer votre réservation.
Les chambres peuvent être occupées à partir de 15h et doivent être libérées à midi (11h30 du 15 juin au 30 aout).
Bien sur les parties communes de la maison sont à votre disposition si votre départ est plus tard.
Il est INTERDIT DE FUMER dans les chambres. Vous pouvez fumer sur la terrasse et dans le jardin.
En relation, et pour le confort des autres clients nous regrettons de ne pouvoir accepter les chiens a part ceux accompagnant les personnes mal voyantes.
Le client s'engage à respecter les consignes de savoir vivre figurant dans les chambres.
ANNULATION.
Les arrhes en dépôt sont seulement remboursables si nous recevons 30 jours de préavis (45 jours pour le mois de Juillet), avec une déduction de 10€ pour frais de dossier et correspondance.
Annulation moins de 6 jours avant la date d’arrivée ou une réduction du temps de séjour ne réduiront pas la somme totale prévue a payer. Le prix correspondant au cout de l'hebergement reste intégralement acquis au propriétaire.
Si en cas de force majeure le propriétaire devait annuler le séjour, il en informerait son client aussitôt par tous les moyens qui lui seraient disponibles. Il rembourserait immédiatement les sommes déjà versées par le client, lequel ne pourrait réclamer aucun recours pour l'inconvénience ou réparation des dommages éventuellement subis*.
*Nous précisons que cette derniere clause n'a jamais eu lieu d'etre appliquée depuis notre ouverture
Return to English Site
Retour au site Francais
Return to English Site
Retour au site Francais
|
Offres Speciales Special Offers |
|
MINIMUM DE 2 NUITS PENDANT LE MOIS DE JUILLET (suite Aragon : 3 nuits minimum) * et aussi exceptionnellement pour d'autres occasions PLEASE NOTE THAT A MINIMUM OF 2 NIGHTS IS REQUIRED DURING JULY (suite Aragon : minimum of 3 nights) * and also on some occasions |
LES SAISONS NE SONT PAS INDIQUEES POUR LES PERSONNES A MOBILITES REDUITES ET NE SONT PAS ADAPTEES POUR RECEVOIR DE JEUNES ENFANTS (MOINS DE 12 ANS ).
PLEASE NOTE THAT DUE TO ITS DESIGN LES SAISONS ISN'T SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 12 OR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY.
PLEASE NOTE THAT DUE TO ITS DESIGN LES SAISONS ISN'T SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 12 OR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY.
*
*
*
